Toki Nagasa no Kazoekata(BAJEP XII)

DAI KYUU KA

v Menyatakan Jangka Waktu (Toki Nagasa no Kazoekata)

MENIT JAM HARI MINGGU TAHUN BULAN
FUN/PUN JIKAN NICHIKAN SHUUKAN NENKAN KAGETSU

Ippun ichijikan ichinichikan isshuukan ichinenkan ikkagetsu
Nifun nijikan futsukakan nishuukan ninenkan nikagetsu
Sanpun sanjikan mikkakan sanshuukan sannenkan sankagetsu
Dst… dst… dst... dst… dst… dst….


Mainichi nanjikan benkyoushimasuka. (tiap hari belajar berapa jam)
まいにち　なんじかん　べんきょうしますか。
Nijikan benkyousimasu. (belajar shimasu)
にじかん　べんきょうしゅます。
Mainichi nanji ni benkyoushmasuka. (tiap hari belajar jam berapa?)
まいにち　なんじに　べんきょうしますか。
Gogo shichiji ni benkyoushimasu. (belajar pada jam 19)
ごご　しちじに　べんきょうします。


……GORO : kira-kira…. (untuk titik waktu,missal : kira-kira jam 3)
….GURAI : kira-kira….(untuk lama/jangka waktu,missal : kira-kira 3 jam)


1. Maiban nanji goro nemasuka. (tiap malam tidur kira-kira jam berapa?)
まいばん　なんじごろ　ねますか。
Juuichi goro nemasu. (tidur kira-kira jam 11)
じゅういちごろ　ねます。
2. Maiban nanjikan gurai nemasuka. (tiap malam tidur kira-kira berapa jam?)
まいばん　なんじかん　ねますか。
Rokujikan gurai nemasu. (tidur kira-kir 6 jam)
ろくじかんぐらい　ねます。
3. Maiasa nanji goro okimasuka. (tiap pagi bangun kira-kira jam berapa?)
まいあさ　なんじごろ　おきますか。
Goji han goro okimasu. (bangun kira-kira jam 5:30)
ごじはんごろ　おきます。
4. Indoneshia kara Nihon made hikooki de donogurai kakarimasuka.
インドネシアからにほんまで　ひこきでどのぐらいかかりますか。
(dari Indonesia sampai jepang,dengan pesawat terbang memakan waktu kira-kira berapalama?)
Shichijikan gurai kakarimasu. (memakan waktu kira-kira 7 jam)
しちじかんぐらいかかります。
Anata wa donogurai Jakaruta ni imashitaka.
あなたは　どのぐらいジャカルタにいますか。
(kamu telah berada di Jakarta kira-kira berapa lama?)
Watshi wa sankagetsu gurai Jakarta ni imasu.
わらしは　さんかげつぐらいジャカルタにいます。
(saya berada di Jakarta kira-kira 3 bulan)



ATARASHII KOTOBA

Okimasu　おきます : bangun
Nemasu　ねます : tidur
Benkyoushimasu べんきょうします : belajar
Kakarimasu　かかります : memerlukan / memakan
Kaigan　かいがん : pantai
Umi　うみ : laut
Yama　やま　 : gunung
Kawa　かわ : sungai
Mizuumi　みずうみ : danau
Takasa　たかさ : tingginya
Fukasa　ふかさ : dalamnya
Meetoru　メートル : meter
Kiromeetoru　キロメートル : kilometer
Ryooko　りょうこ : tamasya /tour
Yasumi　やすみ : liburan
Kyuukei jikan　きゅうけいじかん : jam istirahat
Bangumi　ばんぐみ : acara TV / program
Eiga　えいが : film
Dorama　どらま : drama
Hanashi　はなし : cerita
Nikki　にっき : catatan harian
Daimei　だいめい : judul
Byooki　びょうき : sakit
Nyuuin　にゅういん : opname
Ooame　おおあめ : hujan lebat
Kosame　こさめ : hujan gerimis
Asa gohan　あさごはん : makan pagi
Hiru gohan　ひるごはん : makan siang
Ban gohan　ばんごはん : makan malam
Bokushingu　ボクシング : tinju
Kendoo　けんどう : kendo (anggar jepang dg pedang bambu)
Juudoo　じゅうどう : yudo
Karate　カラテ : karate
Sakka-　サッカー : sepak bola
Gorufu　ゴルフ : golf
Jogingu　ジョギング : jogging
Pinpon　ピンポン : tennis meja
Suki-　スキー : ski
Yakyuu　やきゅう : base ball




RENSHUU MONDAI

A. Terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia!
インドネシア語に訳してください。

1. にほんごの　べんきょうは　いちじかん　さんじゅうぷんです。
2. がっこうの　やすみは　いっかげつです。
3. ふじさんの　たかさは　377メートルです。
4. インドラマユから　ジャカルタまで　６３キロメートルぐらいです。
5. ちゅうしょく　じかんは　さんじゅうっぷんです。
そして、きゅうかいじかんは　さんじゅうっぷんです。

B. Terjemahkan kedalam bahasa Jepang!
　日本語に訳してください。

1. Satu hari adalah 24 jam
2. Satu tahun adalah kira-kira 365 hari
3. Dari rumah saya sampai sekolah dengan sepeda kira-kira 35 menit.
Tetapi dengan dengan sepeda motor 15 menit.
4. Apakah film jealangkung adalah 3 jam.
5. X : Dari Indramayu sampai Bandung dengan mobil kira-kira berapa jam?
Y : Kira-kira memakan waktu 5 jam 15 menit.
6. X : Anda berapa minggu berada di Surabaya.
Y : Saya 5 minggu berada di Surabaya.